¿Quién es mi concejal y cuales es la dirección del Alcalde y de los miembros del Concejo?

¿Cuáles son las asignaciones de los comités del concejo?

¿Cuándo son las elecciones municipales de la ciudad de Dallas?  ¿Cuánto dura un período?  ¿Cuántos períodos puede servir cada miembro del concejo?

Las elecciones municipales de la ciudad de Dallas se llevan a cabo en el mes de mayo, cada año impar.  El período en que preside el alcalde es de cuatro (4) años.  El período de servicio de los concejales es de dos (2) años.  El alcalde puede servir dos (2) términos, mientras que los concejales pueden servir hasta cuatro (4) términos.

¿Dónde me inscribo para participar en la audiencia del concejo que se reúne los miércoles?

Comuníquese con la Secretaría del Ayuntamiento por el (214) 670-3738.

¿Cómo hago para inscribirme y hablar en la próxima audiencia del concejo?

Una persona que desee dirigirse al concejo de la ciudad debe primero inscribirse en la Secretaría del Ayuntamiento y suministrar la siguiente información: nombre, dirección residencial, número de teléfono diurno, el tema del que va a hablar y debe especificar si dicho tema debe ser tratado incluido en la agenda de ese día o no.  Se puede inscribir en persona o por teléfono.  La fecha más temprana en la que se puede inscribir para la siguiente audiencia es el día laborable posterior a la última audiencia del concejo.  La fecha límite de inscripción para este fin es a las 9:00 a.m. del día en que se reúne el concejo.  Consulte con la Secretaría del Ayuntamiento para obtener más información acerca de cómo dirigirse al concejo.

¿Tengo que ser residente de la ciudad de Dallas para participar en la audiencia del concejo?

No, usted no tiene que ser residente de la ciudad de Dallas para participar en la audiencia, sin embargo, se le da preferencia a los residentes de la ciudad.  Podrá encontrar más información al respecto en las Normas de Procedimientos de las Audiencias del Concejo.

¿Cuándo, a qué hora y dónde se reúne el concejo?

Las audiencias del concejo en las que se tratan los temas de la agenda son el segundo y cuarto miércoles del mes a las 9:00 a.m. en la Sala del Concejo, en el 6to piso del ayuntamiento de la ciudad de Dallas. Las audiencias del concejo en las que se presentan informes son el primer y tercer miércoles del mes a las 9:00 a.m. en la Sala del Concejo, en la suite 6ES del ayuntamiento.

¿Dónde puedo obtener una copia de la agenda del concejo?

Puede llamar a la Oficina a cargo de las agendas por el (214) 670-3685 ó a la Secretaría de la Ciudad por el (214) 670-3738 para solicitar una copia de la agenda del concejo.  Usted también puede recoger una copia de la agenda en la Oficina de Agendas, la Secretaría del Ayuntamiento o en el centro de información en el vestíbulo del ayuntamiento.  La Oficina de Agendas esta ubicada en el ayuntamiento de la ciudad, suite 4FS.  La Secretaría del Ayuntamiento está ubicado en:  1500 Marilla, suite 5DS, y está abierta de 8:15 a.m. hasta las 5:15 p.m.  de lunes a viernes, a excepció de los días festivos.  El número de teléfono principal de dicha oficina es el (214) 670-3738.

Usted también puede recibir un copias de las agendas del concejo al enviar sobres tamaño 9 x 12 con su dirección y con el franqueo correspondiente para que le hagan el envío.  Mande sus sobres a la siguiente dirección: City Agenda Office, City of Dallas, 1500 Marilla, suite 4FS, Dallas, TX 75201.  Los informes del concejo y las agendas de acciones a tomar sobre asuntos específicos se envían dos veces al mes.

¿A quién llamo para solicitar una proclama o un reconocimiento especial?

Para solicitar proclamas y reconocimientos especiales, comuníquese con el coordinador de ceremonias por el (214) 670-7978 .

¿A qué horas se transmiten las audiencias del concejo por televisión?

Las audiencias del concejo se transmiten en vivo por el servicio de televisión por cable Comcast, en el canal 6-B, el segundo y cuarto miércoles de cada mes, a partir de las 9:00 a.m. (sujeto a cambio).  Las sesiones informativas se transmiten en vivo el primer y tercer miércoles del mes, a partir de las 9:00 a.m. (sujeto a cambio).  Las audiencias se retransmiten seis veces durante la semana subsiguiente en los siguientes horarios:

• Miércoles - en vivo
• Jueves - 2:00 p.m.
• Viernes - 10:00 a.m.
• Sábado - 3:00 p.m.
• Domingo - 1:00 p.m.
• Lunes - 7:00 a.m.
• Martes - 11:00 a.m.
• Miércoles - audiencia actual en vivo

Aviso:  En la semana en que no se celebre una audiencia, se  transmitirá la audiencia anterior en el horario de transmisión en vivo.

¿Cómo puedo escuchar por radio las audiencias del concejo?

Las audiencias del concejo que se celebran el segundo y cuarto miércoles del mes, son trasmitidas en vivo por la estación WRR 101.1 FM, desde las 9:00 a.m. hasta el final de la audiencia o hasta 6:00 p.m. (sujeto a cambio.)

¿Cuándo y a qué hora son las audiencias de los comités del concejo?