Busque el Distrito del Concejal
Información de Contacto del Personal Asistente: Glenda Aguirre Teléfono: 214-670-0777 Secretaria: Judy Kinney Teléfono: 214-670-0772

Concejal del Distrito 5

Carta de la Concejala Vonciel Jones Hill

Estimados Residentes del Distrito 5,

Una vez más, me complace informarles a ustedes acerca de las actividades y logros del Distrito durante el año pasado. Como un Distrito, ¡seguimos en movimiento!

Los barrios limpios, sin graffiti, siguen siendo una prioridad importante para el Distrito. Nuestra campaña de Mayo 2008 “Ataque a la Basura y Eliminación de Graffiti” – como nuestra anterior campaña “Ataque a la Basura” – reunió a los empleados de la Ciudad así como los voluntarios del vecindario para eliminar basura, escombros y pintadas en los barrios alrededor de los Centros de Recreación Singing Hills y Pleasant Oaks. El alto nivel de participación de la comunidad en esta iniciativa pone de relieve el orgullo que los residentes del Distrito 5 sienten en sus vecindarios.

En agosto de 2008, más de 2,500 residentes participaron por primera vez en un evento anual conocido como “Grove Fest”. Patrocinado conjuntamente por la Ciudad de Dallas, Pleasant Grove Mission Possible, Inc., Carnival Supermarket, Minyard Food Stores, y Sack’n Save, este impresionante evento puso de relieve los negocios de Pleasant Grove así como los servicios de la Ciudad de Dallas. Se le debe un agradecimiento especial a la Dra. Shirley King del programa Pleasant Grove Weed and Seed, al Sr. Keith McKeague de Mission Possible, ya al Sr. Steven Williams y Sa. Glenda Aguirre de la Ciudad de Dallas, por hacer este evento de Pleasant Grove verdaderamente “PLEASANT”, es decir, “AGRADABLE”.

Asimismo, el colegio comunitario Eastfield College inauguró las obras de construcción para un nuevo campus en Pleasant Grove, el cual abrirá sus puertas en septiembre de 2009. Esta hermosa instalación, dotada de todos los avances tecnológicos, aportará los recursos educacionales tan necesarios a un sector de nuestro Distrito que historicamente ha sido poco atendido.

En el sector de Oak Cliff del Distrito, hemos podido proporcionar los recursos financieros para comprar el edificio en la avenida Westmoreland que se había programado para abrir como una tienda de videos para adultos. El trabajo en equipo con las finanzas del Distrito 5 junto al activismo del Distrito 8 nos ha permitido evitar lo que se hubiera convertido en una plaga para nuestra zona. En lugar de ello, el edificio es una instalación de la Ciudad que será la sede de una oficina de aplicación del código municipal.

Al mismo tiempo que me siento orgullosa de informar sobre nuestros éxitos, espero seguir trabajando con ustedes, y para ustedes, sobre los retos pendientes. Estos incluyen:

  1. Desarrollar el comercio minorista en el corredor de la avenida Lancaster y las zonas próximas
  2. Mejorar la aplicación del código municipal en todo el Distrito
  3. Continuar la reducción de la delincuencia en todo el Distrito
Les ruego que sigamos colaborando juntos al mismo tiempo que trabajamos para el beneficio de nuestro Distrito. Sigo creyendo que “juntos hacemos la diferencia.”

Gracia y paz . . .

Vonciel Jones Hill
Concejala
Distrito 5

Economic Development
Desarrollo Económico Perfil del Distrito del Concejo

Ubicación de la Oficina Ayuntamiento de Dallas 1500 Marilla Street Salón 5FN Dallas, TX 75201 Correo electrónico Teléfono: 214-670-0777 Fax: 214-670-5117
Dallas Delivers Invierno-Primavera 2009 Boletín informativo Boletín de la Ciudad Horario de Transmisiones (Canal Municipal de Cable 16) Martes 8:40 am Jueves 1:25 pm Sábado 9:00 pm Dallas Sí Cumple – Clips de Video
Recursos del Distrito Datos del Desarrollo Económico del
Distrito 5
Encuesta sobre Servicios para los Residentes Encuesta sobre el Transporte en Dallas - Departamento de Transporte de Texas