Agendas de Comités Sesiones informativas de Comités Agendas del Concejo Sesiones informativas del Concejo Retiros del Concejo Otras reuniones
Concejal del Distrito 13
Carta de la Concejala Ann Margolin
¡Es un honor para mí representar el Distrito 13 en el Concejo de la Ciudad de Dallas!
El Distrito 13 se caracteriza por maravillosos vecindarios que brindan una sensación de pueblo pequeño en medio de la vida en la 8ª ciudad más grande en el país. Desde los desfiles del 4 de Julio hasta las meriendas al aire libre para conmemorar Memorial Day, así como las celebraciones de National Night Out, los residentes del Distrito 13 son activos en sus comunidades. Gran parte de estas actividades son encabezadas por nuestras asociaciones de vecinos y grupos de vigilancia contra la delincuencia. Es maravilloso trabajar con residentes tan activos y comprometidos, que se preocupan profundamente por la calidad de vida en esta gran ciudad. ¡Este compromiso hace que nuestros vecindarios sean más seguros y fuertes y que la Ciudad de Dallas sea más vibrante y responsable!
Esta participación de los vecinos, combinada con el excelente trabajo del Departamento de Policía de Dallas (DPD, por las siglas en inglés) ha dado lugar a una reducción en la tasa de criminalidad en todas las categorías de delincuencia este año. El programa VIP (Voluntarios en Patrulla) aumenta la labor de la policía. VIP, patrocinado por el DPD, les permite a los residentes tomar un curso de formación que los prepara para patrullar sus propios vecindarios y denunciar cualquier actividad sospechosa a la policía. Se considera que la reducción de las tasas de delincuencia se debe en gran parte a este tipo de relación con la policía.
Además de ser un distrito donde hay un gran número de propietarios de viviendas, el Distrito 13 goza de una amplia y diversa base de empresas. Tenemos alrededor de 10% de los negocios de la ciudad y el 8% de los empleos de la ciudad. Es fundamental que mantengamos esta base de actividad empresarial dentro del distrito y por toda la ciudad de Dallas. Las empresas y negocios fuertes proporcionan empleos y generan ingresos por los impuestos sobre las ventas y la propiedad, los cuales financian los servicios municipales esenciales. ¡El desarrollo económico es fundamental para mantener nuestra ciudad vigorosa y fuerte!
El Distrito 13 es el domicilio de algunas de las mejores escuelas en la ciudad de Dallas. Tenemos un conjunto excelente de escuelas públicas, privadas y religiosas. Me siento especialmente complacida de que tantas familias están apoyando a nuestras escuelas públicas y poniendo su energía en hacerlas centros de excelencia en la educación. Me he comprometido a apoyar a nuestras escuelas y celebro la oportunidad de participar.
Saludos cordiales,
Ann Margolin
Invierno-Primavera 2009
Boletín informativo
Boletín de la Ciudad
Horario de Transmisiones (Canal Municipal de Cable 16)
Martes 8:00 am
Jueves 1:00 pm
Sábado 9:40 pm