Bienvenidos a la Ciudad de Dallas

	Foros comunitarios sobre el presupuesto del AF 2010/2011 La Ciudad de Dallas solicita su opinión sobre el presupuesto del ayuntamiento propuesto por la Administradora de la Ciudad. Por favor asista a uno de los foros comunitarios sobre el presupuesto y de su opinión. Horario de los foros comunitarios... (en inglés) Presupuesto PROPUESTO para el año fiscal 2010-2011 (en inglés)

	2010 Trinity River Photo Contest Para participar en el segundo concurso anual de fotografías del Río Trinity, envíe sus fotos demostrando la belleza de la naturaleza. Los profesionales, principiantes y jóvenes pueden entregar sus fotografías entre el 30 de junio y el 15 de octubre. Más información... (en inglés)

	2011 Dallas Bike Plan El plan de movilidad ciclista de Dallas 2011 va a utilizar los comentarios del público y los comités patrocinados por la Ciudad tal como la asesoría de los expertos de dicha materia. Visítenos en el Internet. Regístrese para recibir correos electrónicos relacionados al tema y/o opine sobre el plan.

	El Norte de Texas será anfitrión del Super Bowl Más información... (en inglés)

	Margaret Hunt Hill Bridge ¡El arco de 400 pies de altura está en su lugar! Los trabajadores siguen avanzando en la construcción del puente Margaret Hunt Hill ubicado sobre el Río Trinity. Diseñado por Santiago Calatrava, este puente de acero hermoso se abre en el 2011. Ver en vivo por Internet vía el web cam … (en inglés)

	Bank on Dallas “Bank on Dallas” es una iniciativa para ayudar a los residentes con recursos moderados o bajos a establecer ahorros, comenzar a construir un historial crediticio, conseguir acceso a las fuentes de crédito de bajo costo y hacer inversiones para el futuro. Más información... Comunicado de prensa (en inglés)

	En diciembre los clientes de U-Verse pueden hacer llamadas directas al 311 Empezando el 1ro de diciembre de 2010, los clientes de AT&T U-Verse podrán marcar el 311 y hablar con un agente de servicio al cliente las 24 horas al día para casos urgentes. Los agentes del 311 aceptarán solicitudes de servicios municipales de lunes a viernes entre las 6 am y las 8 pm.

	Hotel del Centro de Convenciones de Dallas Aprenda más acerca del proyecto del hotel del centro de convenciones. (en inglés)


Reuniones Abiertas Agendas del Concejo Actuales Sesiones Informativas del Concejo Comités del Concejo Presupuesto ADOPTADO para el año Fiscal 2009-2010 Presupuesto PROPUESTO para el año fiscal 2010 -2011
Puede leer las noticias y anuncios (en inglés) en los siguientes enlaces
Aviso Público: Informe sobre la calidad del agua potable de 2009 Aviso de una Audiencia Pública: El 23 de junio la Ciudad de Dallas tendrá una audiencia pública sobre el plan consolidado del AF 2009-10 y la enmienda sustancial N°5 del Programa de Estabilización del Vecindarios. Aviso de una Audiencia Pública: El 9 de junio de 2010 la Ciudad de Dallas tendrá una audiencia pública sobre el plan consolidado y el presupuesto propuesto para el AF 2010-2011 y la nueva programación del presupuesto AF 2009-10. City of Dallas Closures and Schedules for Labor Day/Cesar Chavez Holiday Colocar los programas de parques y recreo como parte esencial de la comunidad es el enfoque de conferencia cumbre ciudadana Una nueva campaña ayuda a la clase obrera abrir cuentas bancarias; la meta del programa “Bank on Dallas” es ayudar a los residentes lograr la seguridad financiera (en inglés) La Ciudad de Dallas iniciará la búsqueda de personas con órdenes de arresto; La policía arrestará a esas personas con órdenes de arresto pendientes La comunidad del Norte de Texas prepara ayuda para los sobrevivientes de Haiti La Ciudad anuncia los ganadores de la primera subvención para el mejoramiento de barrios Loving My Community Neighborhood Improvement
Puntos interesantes anteriores...